Mr. Double Double
, 2002/2003 (english text version & images below)
Found-Footage-Serie. Analoge Farbabzüge von am Gelben Meer gefundenen Negativen. Abzüge jeweils 62 x 91,5 cm.
Found footage series. Analogue color prints from negatives found on the costline of the Yellow Sea. 62 x 91,5 cm each.
„Wir verbringen einige Tage im südlich von Peking gelegenen Nandaihe am Gelben Meer. Nandaihe ist ein Touristenort, aber außerhalb der Saison wirkt es wie ausgestorben hier. Als wir am Strand umherstreifen, bemerke ich in den Sand geworfene Negative. Zunächst denke ich an verworfene Versuche eines Hobbyfotografen, doch beim näheren Betrachten stellt sich heraus: Findige Fotografen versuchen ihr Glück bei den Touristen. Ausgerüstet mit einer speziellen Kamera versprechen sie außergewöhnliche Aufnahmen. Sind die Fotografien verkauft, landen die Negative im Sand.“
aus ChinaTriplet, Andreas Hirsch, Köln 2001 / 2008
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
„We are spending a few days in Nandaihe on the Yellow Sea, south of Beijing. Nandaihe is a tourist town, but after the season is over, things are pretty dead. While we’re wandering around on the beach, I notice negatives, thrown away in the sand. At first I think they have been rejected by an amateur photographer, but at a closer look: there have to be clever photographers who are offering their services to tourists. Equipped with a special camera, they promise extraordinary photos. Once the pictures are sold, the negatives end up in the sand.“
from ChinaTriplet, Andreas Hirsch, February 2008, Cologne
Mr. Double Double, in 3D, Maus Hábitos, Porto / Portugal, 2004